看看是不是有比较眼熟的啊?
下面我们单独来看看那篇文章是怎么说的。第一位是门将Hannes Halldorsson。
那篇文章里面说门将Hannes Halldorsson的本质工作是个导演,而不是足球运动员。
但事实是:在老爸的带动下,人家从6岁开始就跟着冰岛最老的足球俱乐部(Knattspyrnufélag Reykjavíkur)在训练了。
但因为他在14岁的时候肩膀脱臼,但出院之后,只要一剧烈运动就会再次脱臼,所以从16岁开始他暂时远离的足球,同时对摄影产生了浓厚兴趣,他曾经给冰岛2012年参加Eurovision(欧洲电视歌唱大赛)的歌手做了MV摄影,让他在北欧摄影界也小有了点名气。
但是他是一心一意想当足球运动员的,他在老爸的鼓励下,20岁又回到绿茵场上训练。
当职业运动员的同时兼职做一些视频录制。
所以今天才能在足球职业赛场上看到他。
他的媒体采访稿件截图如下。
真实报道如下。
Hannes Halldorsson: Goalkeeper, Film Director and the Biggest Underdog in Russiableacherreport.com
接着来看下一位,Birkir Saevarsson,那篇文章是怎么描述他的。
他被文章刻意地说成了一位盐场包装员,然后来兼职当个足球运动员。
但事实是:Birkir从2003年开始就在冰岛的职业联赛当球员了。
那为什么要在工厂里工作?
我找到了原视频,截图给大家揭秘。
第一张,他在盐场工作不是为了钱,而是为了锻炼自己心态更稳定,注意力更集中。
第二张,要做点事情,不能一天无所事事,又无聊,而且自己也会变懒。
第三张,在世界杯来之前,我不想自己变懒。
人家完全是同为通过在工厂来磨练自己的意志,好不好!
他去兼职当工人,不为了赚钱(虽然在冰岛当工人工资很高),只为历练心态。
我真的很佩服他。
职业联赛球员平时不嫖,不赌,不胡吃海喝,竟然静静地去工厂工作,只为了更好地在赛场上发挥,这才是真正的职业球员吧。
真实报道如下。
Column: In Iceland, packing salt to face Messi at World Cup
apnews.com
下一位,Kári Arnason。
根据文章说,他是在读MBA。
这点就让我很诧异了,为什么踢球不能去读MBA?
超模Karlie Kloss不也去纽约大学读了计算机专业么?
万一Kári以后打算建立自己的俱乐部,要像公司一样来运作俱乐部,他学的这一切不是应该的么?
而且Kári也是一位老运动员了,1982年出生的他,在1999年就开始职业联赛的生涯,现在冰岛的Víkingur俱乐部效力。
从2005年加入冰岛国家队以来已经为国家队进过5个球了。
虽然表现不是那么耀眼,但是人家可是货真价实的职业球员!
那么下一个是Emil Hallfredsson,据说他是“艺术家”,估计是行为艺术家。因为他裸体下棋。
那么,真是情况又是怎么样呢?
看下图。
真时情况是:效力与乌迪内斯的Emil通过裸体玩国际象棋来庆祝冰岛进入世界杯。
接着再来一个文章吹的莫名其妙的球员:Jóhann Berg Guðmundsson。
那篇文章是这样说的。
说Jóhann Berg Guðmundsson是电竞高手,而且还给一篇文章里面截图出来了。
这个就确实太胡扯了。
那我只好翻开原文来给大家看下了。
他希望自己可以出现著名的足球游戏FIFA 17里面,但因为某些钱的问题没谈妥,所以没有出现在里面。
这就是标题里面prosper with computer games的意思。
而不是说他打游戏厉害。
真实报道如下。
Gudmundsson hungry to prosper with Burnley, Iceland and computer games
www.dailymail.co.uk
接着来,Rúrik Gíslason被文章说成“政客”。
我觉得这个就是丝毫不懂北欧,又使劲儿装得很懂的样子了。
在北欧五国里面,各种职业来参加国会竞选的不要太多,好不好!
而且Rúrik Gíslason在不到17岁的时候就参加了under-17国家队,一样也是十几年的老将了。
在冰岛如果要走职业路线的话,目标就是要进入under-17,under-19,under-21(代表小于数字的年龄的国家队)这样的职业梯队,实力够强才能一路进入国家队。
而且现在Rúrik Gíslason在德国的桑德豪森俱乐部,我不知道一个“职业政客”怎么进入“职业足球俱乐部”的?
再说个题外话。
我当时在芬兰留学的时候,比我低两个年级的一位土耳其裔芬兰籍同学(Ozan Yanar,维基百科上有他),他在2015年还没毕业的,还是仅仅就是个学生的时候就当上了芬兰国会议员。
Ozan当时连份正式工作都没有,大学也没毕业,要说名气,那也几乎没有,一样竞选国会议员,而且还成功了!
所以这些文章就不要那这些政治竞选上的来说事了。
在北欧,司空见惯。
然后文章说到Gylfi Sigurdsson是个大型打鱼公司的老板,这个没错,他确实是有一家叫Lotna ehf的打鱼公司。
但他绝对不是把打鱼当本质工作。
首先文章的画面就误导人了,新闻原稿如下。
说的是Gylfi在一个叫Norðurá的河边钓鱼,引来大群记者围观,同时他也在河里面抓住了第一条三文鱼。
Footballer Gylfi Sigurðsson lands the first salmon in Norðurá rivericelandmonitor.mbl.is
再其次,Gylfi在很多地方重申不要问他钓鱼的事情,他是个足球运动员,和钓鱼打鱼都无关。
比如下面就是一则2012年的报道。
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2139683/Gylfi-Sigurdsson-keen-stay-Swansea.htmlwww.dailymail.co.uk
紧接着Aron Gunnarsson又被说成是手球运动员,而且踢球是随便选择的!
来踢球的原因是因为要让他哥哥可以打手球。
这个逻辑。。。我也不是很理解。
这又是一个2005年就开始足球职业生涯的老冰岛球员,现在效力于英超的Cardiff city(卡迪夫城),硬生生的被说成是职业手球运动员。
他职业生涯中只发生过一件事件和作为手球运动员的哥哥有关,那就是在2009年,他为了向他哥哥致敬,把自己的球衣号码从12号换到了17号,因为他哥哥在手球国家队里面是17号。
最后就是大家都关心的牙医教练——Heimir Hallgrímsson。
确实没错,他是牙医。
但他并不是从职业牙医变成的足球教练,更不是一直当着牙医的他,国家队发现冰岛找不出足球教练,只能找他来当。
他一直从80年代开始进入冰岛当地的职业俱乐部当球员然后90年代开始当女子足球队教练,后来又开始当俱乐部经理。
当牙医只是他用来放松的一种方式而已,就跟上面提到的Birkir在盐场包盐是为了历练心智,那Heimir就是为了放松心情,换个环境,而且手脑也能继续得到锻炼。
比如下面的新闻稿,他就提到这个事情。
Heimir Hallgrímsson, Iceland’s Coach: 5 Fast Facts You Need to Knowheavy.com
如果你问为什么他选择放松方式是当牙医,我只能说这就是冰岛人的生活态度。
看了这些相信大家不会再相信那些把冰岛球员说成业余临时队伍的文章了。
在赛场上的优异表现,从来都不可能是偶然意外,也不可能是超常发挥,更不可能不花时间和精力就能做好。冰岛国家队现在的表现跟他们平时刻苦训练完全是配得上的。
请永远不要相信不花时间不努力就能获得惊人回报的可能,赛场不可能,人生更不可能。返回搜狐,查看更多
编辑:最小妹
来源:看懂欧洲